2001年 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12
2002年 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12
2003年 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12
2004年 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 09 | 10 | 11 | 12
2005年 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12
2006年 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12
2007年 | 01 | 02 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12

新春を飾る 05.1.1
謹んで、初春のお慶びを申し上げます。
旧年中はお世話になり、有難うございました。
本年もどうぞよろしくお願いいたします。
上の写真は、ガラスで出来たお鏡もちと、今年の干支・酉の置物です。
昨年、朝日町のなないろkanのガラス工房で製作され販売された品を、ちょっと“衝動買い”してしまいました(微笑)。
(…滅多にこういう買い物はしないのですが)
新年をぜひ「飛躍の年」にしたいと思っていましたので、とても縁起が良さそうですごく気に入りました。なかなか可愛らしいでしょ!?
後に飾ってある写真は、他から戴いたのですが朝日岳の写真です。小さく朝日小屋も写っているんですよ。
ちなみに、今年の私は「年女」デス。
えっ、何年生まれかって??
あはっ…忘れました!!
皆々様に幸多かれとお祈りいたします。
ぜひ素敵な年にしたいですね。

ようやく…
昨年は、私にとっていろいろな意味で「区切り」の年になりました。
そんな2004年も12月に入ってから、ようやく亡父を偲ぶ本が発刊の運びとなり、暮れも押し詰まってバタバタと梱包・発送の作業を終えることが出来ました。
父と繋がりのあった皆様から原稿をお寄せ頂き、私自身も少し文章を書いたのですが、本という形になるまでにかなりの月日を要しました。
亡父が朝日小屋の管理人を務めさせて頂いて、28年。
お世話になった方々に何か形にしてお返ししたいと思い立ち、また管理人を継いだ私の気持ちや決意を整理するのもまた娘の責務だろうという思いで編集作業にあたりました。
亡くなってから4年半もの月日が経ってしまいましたが、ここにようやく昨年内に発刊することができ、ホッとしています。
この場をお借りして、ご協力頂いた方々に深く感謝するとともに、これからも朝日小屋を可愛がって頂きますようお願いいたします。有難うございました。

素晴らしい北アルプスの眺め 05.1.2
今日の富山県地方は、県内のどこからでも北アルプスの山々が光り輝いて見えたようです。
上の写真は、県内のYさんから送って頂いた写真。
富山県高岡市の雨晴海岸という景勝地から眺める、今日の北アルプスの山並みです。
富山湾を挟んで、海の向こうに山の峰峰が連なっているというこの光景は、富山県ならではのものですね。
実は、写真には北アルプスの最北端・朝日岳もしっかり写っています。
新年早々、こんな素敵な風景に出逢えると、なんとも幸せな気分になります。
ホンの少し“幸せのおすそ分け”です。

気恥ずかしそうに、でも晴れやかに 04.12.12
年末、知り合いと話していた時に、こんな話題が…。
「ねぇねぇ、誰かが言ってたけど、ゆかりちゃんは“更年期障害”がかなりひどいらしく、それでなかなか日記も書けないらしいってことに、どうも話はなっているようだョ…」
「はぁっ??…」
今年も小屋を閉めて山を下りて来てから、どうもバタバタ続きで、そのうち日記が滞っている原因が私の『更年期』ということで片付けられてしまっているようです…!!(苦笑・微笑・爆笑)
そういえば、11月の駅伝からあと、本当に怒涛のような日々の中でずっと日記が書けなくて。
BANちゃんやnyamaさんからは、「書かないから、言われるんだよ!」「さっさと、書いてしまえばいいのに!」とちょっぴりお小言も頂戴していました。
でも、ホントに忙しかったんです!!
上の写真は、昨年の12月に立山の某山小屋の若主人さんの結婚式に呼ばれた時のスナップです。
11月から12月にかけては、会合やらパーティーやらも目白押しで、その間に「偲ぶ本の出版」や「山小屋権利の入札」など、実は重要な出来事などもありました。
“更年期障害”が心配な年齢ではあるのかもしれませんが、私は大丈夫、今のところ“元気”デス(微笑)。
いろいろご心配かけて、すみませんでした!!

仁王山から、剱岳 05.1.3
『ご来光に目覚める剱岳・・二王山山頂より』
うずうず…むずむず…
昨年10月13日に下山して来てから、もう2ヵ月半以上、実はどこの山へも行っていません。この4年間で初めてです。
さすがにこの年末年始、皆さんからのいろいろな「里山登山(歩き)」の話を聞いていると、コタツで“まったり”している私の中で何かがウズウズし始めて…(微笑)。
上の写真は、私に冬の里山歩きの面白さや楽しみを教えてくれたSちゃんとHちゃんが、好天に恵まれたこの2〜3日にかけて、南保富士・二王山へ出掛けた時の写真です。
南保富士(727.1m)二王山(784m)の山ですが、新雪を踏みしめながら歩くのに最適!
「山を歩きたい!」「山に行きたい!」という気持ちが、久しぶりに、私の中で動き始めたようです。

どうぞ、良い年になりますように 05.1.1
本日付でHPのトップページの記載事項についても変更しましたが、この度、朝日町内に『朝日小屋連絡所』を開設いたしました。
山小屋管理の仕事も、今年で5年目を迎えます。
社長ひとり・従業員ナシの「超零細企業(!)」ではありますが、月日が経つにつれ、“荷物”がどんどん増えていきます。自分自身の「山道具」もそうなのですが、本や雑誌の類、書類、資料等など…。
加えてシーズン間近になると、小屋への荷揚げの物資が所狭しと並びます。小屋明け直前には、その量も半端ではなくなります。
シーズンオフの来客も、結構頻繁にあります。
また、アルバイトのみんなが入山前や下山時に気兼ねなく泊まれる場所も必要です。
私自身が、事務仕事に専念したり、また原稿を書いたりする場所の確保も。
そんな諸々の事情で、この度の連絡所開設の運びとなりました。
12月に入って年末までは、ドタドタバタバタと準備に追われていた次第です。
周りを山に囲まれ、裏には川が流れているという最高の(!?)環境です。
12月中旬に初雪が降った時には、集落全体が、まるでクリスマスツリーに囲まれているようでとても神秘的でした。
「山から下りて来て、また山??」という声もありましたが…。
とにかく、気に入っています。
気分一新、ガンバリマス!!

小屋閉め前日、美酒でシーズンの労をねぎらった 04.10.12
お酒はそんなに強くない、というより、“強くない=弱い?”私。
でも、山の上でも下界でも決してお酒の席は嫌いではないし、美味しいなぁと思う適量のお酒を、気の合う人たちと楽しくたしなむ機会は大歓迎です。
友人と話をしていたら、「ゆかりちゃんみたいなお酒のそんなに強くない人だったら、ワインなんかを微炭酸で割って、スパークリングにして飲んだらいいんじゃない!?」って言われました。
「スパークリング」…聞いたことはあるけれど、ワインをそんな風に飲む方法があるなんて知らなかった。(美味しいスパークリングワインというのも、ちゃんと出回っているんですってね)
というわけで調べてみたら、日本酒や焼酎なんかも炭酸で割ったら飲みやすいんですか!?
今度やってみようっと。
私のお酒は体調や飲む場所によって、酒量が変わります。後片付けをしなくてすむ、コテンと横になれる、移動しなくてすむ酒席だったら、心置きなくゆっくり飲めるのですが(誰でも一緒?苦笑)
小屋では、シーズンピーク時の間はほとんど飲みません。飲みたいとも思わないし、飲める体制にもないし、とにかく毎日毎日早朝3時過ぎに起きるのが私の最重要任務ですから、体調管理が一番です。
一日の仕事が終わってから、若いアルバイトのみんながワイワイ楽しく飲み始めるのを、少し羨ましく横目で見ながらも、出来るだけ早く就寝するのが毎日の私の日課です。
そんな私でも、小屋閉め直前になると少しは飲む機会もあります。
上の写真は、知り合いの方から「ゆかりさん、小屋開けの時にでも飲んでくださいね!」と頂いていたものなのですが、どうしても、無事にシーズンが終わった最後のホッとした時に開けたいなということで、シーズン中の“お守り”のように管理人室に飾ってあった東北の美酒です。
この時は、私も冷やを湯飲み茶碗で美味しく頂きました。明日下山という日で、格別な味がしましたね。
今年も、どうか美味しいお酒が飲めますように。

愛嬌があってお気に入り…元バイト・Mちゃんの作品
午前中結構降っていました、雪…。
時折横殴りに降る様を見ながら、「さすがに、天気予報で“この冬一番の寒さ”とか“一級の寒気団”とか言っているだけあるなぁ」と、変に感心するのですが…。
私が小さい頃、いいえ、我が娘たちの小さい頃だって、庭に1メートルやそれ以上に積もった雪の中で遊んでいる子どもたちの写真が残っているのです。
でも、庭で「かまくら」が作れるくらいの雪の量は、一体いつ頃にお目にかかったのか忘れてしまったくらいです。
そんな中、この連休はどうやら雪国らしくなりそう?
朝から降り続いた雪は、今日の夕方には止みました。ここ数日降った雪で白く輝く峰々は、夕陽に染まってほんのうっすらピンク色に。神々しくもありました。
我が家には10日に成人式を迎える次女・三女が帰省中。振袖を着る予定の10日のお天気が気になるところです。

左から 次女・はるか、祖母・孝子、三女・かなえ 下澤家の前で
今日は成人式。
我が家でも、次女・三女の双子の姉妹が無事に今日の日を迎えることが出来ました。
生まれた時の体重、はるか・2630g、かなえ・2724g。合わせると5キロ以上の二人が、月満ちるまで私のお腹の中にいたのです。
かなりの安産で産まれてきたのですが、どんどん大きくなるお腹を抱えて寝返りを打つこともままならず、まるで“お相撲さん”のような姿で出産までの日々が大変だったことを昨日のことのように覚えています。
はるかは、信州松本で看護学校の2年生。いよいよ春からは、“ホンモノの”看護士目指して最終学年の厳しい毎日が待っています。
かなえは、4月からS大農学部への編入が決まりました。賑やかな都会の生活を卒業し、一転長野県の○○村での暮らしが始まります。
二人とも、高校時代から暇を見つけては朝日小屋へも手伝いに来てくれていますが、さて今夏はどうかな??
責任ある大人に、そして輝く女性に…とは、ありきたりですが、親の想いです。
追伸
写真真ん中に写っているのは、私の実母・下澤孝子です。多分、この「日記」初登場なのでは!?
もう70歳も半ばになりましたが、時々近くのスーパーにアルバイトに呼んでもらったり、夏には北又小屋で「そうめん」作りのお手伝いをしたり、頑張っています!!

山間の里、笹川にて 05.1.10
上の写真は、朝日小屋連絡所を設けた朝日町笹川地内。旧笹川小学校付近から見た様子です。写真中央には、雪の「南保富士」の姿が見えます。
この写真の頃には雪の量もそれ程ではなかったのですが、この後から“どかっと”積もって、今夜もまだ雪が降り続いています。
今日、山梨県小淵沢に住むTさんから電話がありました。
雪も積もっているという小淵沢ですが、「晴天率80%」「空は晴れていて、お天気で雪が降っている」というかの地の話を聞いていても、『北陸の冬』がまさに「冬の姿」だと思っている私にはすぐにはその情景が信じられません。
「空はどんより鉛色」、そんな毎日が続いている北陸地方です。

雪の中の“足跡”…
ちょっと分かりにくい写真ですが、連絡所の裏で見つけました。
何の足跡でしょうか、動物には違いないと思うのですが。足跡の先は、すぐ裏の川に向かって続いていました。30センチ程積もった雪の中、何を探してやって来たのかしら?
連絡所の裏には、シイタケの原木が立て掛けてあったり、ナメコの菌を打ったホダ木が寝かせてあったり。
山と川に囲まれて…かなり、気に入っています。
今日は、数日降り続いた雪も朝のうちだけで、青空も顔を覗かせました。
こんな日の青空、本当に嬉しくなります。

朝日岳 「水平道」にて 04.8.22
今週末は、実は里山での「雪中テント泊」の予定だったので、もしかしたらこの日記を見て「あれっ!?」と思っている方がおいでかも。。。
楽しみにしていた新年初の山行は、滅多にない「ドタキャン」となってしまい、せっかく私を雪山へ連れ出そうと計画してくれた面々には申し訳ないことをしてしまいました。
ちょっとした体調不良でしたが、今日の午後からはどうにか復活。
「山は逃げていかないから!」と慰めてくれた友人。
体調を整え、新雪(深雪)を踏みしめて里山歩きを楽しめるようにと思っています。
(でも、大したことはないので)
3ヶ月、山を歩いていませんから。

タテヤマウツボグサ 04.7
「あんた、おらっしゃるがけぇ〜!?」
「ほっこしょやれど(少しだけど)、まぁないかしらんけど(美味くないかもしれないけど)食べられ!」
笹川のこの地、元々朝日町生まれの朝日町育ちの私なので、ご近所には知り合いやら同級生やらが居ます。お陰さまで、事務所を開設してから顔見知りになったおばあちゃんたちも何人かできました。
先日雪が降って積もった時には、「おら、雪どかしてやろか?」と、近所のおじちゃんが(娘さんと私が同級生)家庭用の除雪車で家の前をピカピカにきれいにしてくださいました。
年末年始には野菜をもらったりお煮しめを頂いたり。
今日は、孟宗竹の煮物と、それはそれは美味しいお漬け物を持ってきて下さった近所のおばあちゃん。
本当に、有難いことです。
以前にも、ある里山の登山口で、見ず知らずの地元のおばあちゃんにシイタケを持たせてもらったことがあるのですが、こんな気持ち、私も見習って大切にしていかなくてはと思いました。

専門の職人さんにより、雨漏りの調査・対策も 04.9.6
2005年シーズンの各山小屋の情報収集ということで、「岳人」編集部から連絡がありました。
『予約』について…
「昨シーズンは“予約希望”となっていましたが、それでよろしいですか?」と聞かれて、一瞬、返答に迷いました。
「では、“要予約”としますか?」というやりとりで、結局、昨年の内容を変更し2005年シーズンは『要予約』と記載してもらうことになりました。
山小屋の宿泊予約については、一般的に、ガイドブックなどへの記載は「必要・希望・不要」とあるようです。
朝日小屋でのここ数シーズンをみていると、特に超繁忙期の週末ともなれば予約をしてきて下さる登山者の割合がぐっと増します。
ご予約があれば、山小屋としてもその日の宿泊状況を早くから予想できることから、お客様にかかるご迷惑(部屋の混雑による混乱や、遅い食事など)を最小限に止めることも出来うるかと思います。
もちろん、他に宿泊施設のない山の中のこと(近隣に何軒かの小屋がある場合を除き)、混んでいるからとか、その他の理由によって宿泊をお断りすることはありません。
しかし、『花の山旅、白馬岳〜朝日岳〜蓮華温泉』や『憧れの、北アルプスから日本海へ』のコース設定ともなれば、所要日数は出入りを含めるとどんなに最低でも3日以上は必要です。
そして、同じように登山者の皆さんが、短い夏山シーズンの中で憧れの北アルプスを目指すことが出来るのは、どうしても「わずか、4回ほど」の限られた週末に集中するのです。
混雑する小屋で、時に5人以上10人近くのパーティーでも、「予約なし」というケースが時々見受けられ、その度に小屋の中は大騒動。。。といったことがあります。
小屋でのトラブルを最小限に食い止め、ひいては、登山者の皆様に快適な山歩きを提供させて頂くためにも、ぜひ宿泊についてはご予約をお願いしたいと思います。
なお、その際、前日まであるいは当日にあっても、天候その他の事情によるキャンセルについては問題ありません。
ただし、遭難や事故などの心配もありますので、コース変更やキャンセルなどは必ずお知らせ頂きたいと思います。
またご面倒でも、「ご予約は、お電話で!」が一番確実かと思いますし、その時には登山道の状況や残雪の様子なども聞いて頂くのが良いかと思います。
なお、山と渓谷1月号の付録「2005・山の便利帳」は、編集部からの問い合わせが昨年11月初旬だったこともあり、予約については「予約希望」となっておりますが、ご容赦下さい。
また、各山小屋においては、それぞれ事情が異なりますので、その点もご了解下さいます様、重ねてお願い致します。
今年の夏山は何処の山へ行こうか!?
…あれこれ考えるのが楽しい、オフシーズンですね。

池塘 小屋の周りで 04.9.22
今朝は4時半起床。
電車通学で高校へ通っている末娘が、今日は早く学校へ行ってピアノの練習をしたいと、5時半過ぎの電車に乗るからというわけで、母も早起きとなりました。
眠い。。。
夏だったら、とっくに起き出して、寝起き直後からいきなり“ハイテンション”で仕事を始めているはずなのにと、そんな仕事仕事の毎日と比べては、「はあぁぁ…」となんとも意味不明の溜め息。
お昼過ぎ、室堂山荘に嫁いでいる妹が来訪。
しばらくして、役場のSさんが仕事で立ち寄る。
うろうろと家事をしたり、近所の郵便局で用事を済ませたりしていると、あっという間に夕方になり、娘を迎えに行く時間。
今日はあれを書こう、こんな話題で、と思っていたのに、眠たくなってしまって…。
明日は森林管理署との会合。久しぶりに組合の皆さんとも顔をあわせる日です。
数ヶ月間のオフシーズンの中でも、多分山小屋の皆さんは、今頃が一番『辛い』時期なんじゃないかしら!?
何もしていないようでも、一日はあっという間に過ぎていきます。

真新しいベンチ 恵振山頂上 04.9
今日は、黒部地区の山小屋組合と富山森林管理署との会合「国有林野内宿泊施設等の経営者打合わせ会」が行われました。
私たちは「自然相手」の仕事をさせてもらっています。
いろいろな職業の中でも、“癒し”系の仕事として最近注目もされ、ある意味羨ましがられているのかもしれません。
それにしても。。。
昨年は豪雨や台風などが相次ぎ、自然災害に晒された年でした。
“山”ももちろん例外ではありませんでしたが、昨年だけでなく、ここ3年続きで、この黒部地区の山小屋の皆はまさに『自然の脅威』の前にその非力さを痛感させられています。
黒部地区の山小屋組合のメンバーは、阿曾原温泉小屋や池ノ平小屋・仙人湯温泉・朝日小屋といった「山小屋」の他、祖母谷温泉小屋、その他黒部峡谷鉄道沿線の温泉旅館をも含んでいます。
そういった中、出ていた話。
例えば昨シーズンをみても、黒部峡谷鉄道沿線の特に欅平周辺では、落石による“人喰岩”の通行止めが長引いたり、黒部川の土砂が露天風呂を直撃したり。平成7年の大水害以降、「ろくなことがない」という声も聞かれます。
営業成績が悪かったというだけでなく、「この先どうすればよいのか。死活問題に繋がる」といったため息が出るほど。
黒部の山も川も、その大きさ・偉大さゆえ、それに関わる者たちを翻弄し続けています。
立山・剱岳地区でも、何度も襲った集中豪雨や台風の影響で剱沢雪渓などの状態が悪く登山者の通行に支障をきたし、また仙人新道下の二股の吊橋は何度も流出してしまいました。
佐々木泉さんの阿曾原温泉小屋では、初夏から秋にかけて、他に出来るメンバーがいないということで、二股吊橋の復旧に「山を越えて」4度も通ったという事態となっていました。
それもこれも、自分の小屋の利益のためではなく、登山者の皆さんの安全確保を第一にという思いだけで、大変な作業を引き受けていらっしゃるわけです。
朝日岳周辺でも、白高地沢の仮橋が早々と7月初旬に流出(その後復旧)。
(時々、豪雨や台風の影響をあまり受けなかった・感じなかった皆さんから、的外れな話を受けたりもしますが…苦笑)
朝日小屋では、小屋の建物そのものが直接の大打撃を受けたという最悪の事態だけは免れました。
しかし、一昨年の冷夏、昨年の福井・新潟の集中豪雨や何度も襲った大型台風の影響をもろに受け、2年続けての宿泊者の減少となっています。
自然相手の仕事です。
何が起きるか分かりません。
でも、頑張らなくては。

雪囲いをして、暗くなった部屋 静かに春を待つ 04.10.13
演歌歌手・新沼謙治のヒット曲の中に、こんな歌があるのをご存知でしょうか。
かなり昔の歌かもしれませんが、結構好きです。
『津軽恋女』より
降りつもる雪 雪 雪また雪よ
津軽には七つの 雪が降るとか
こな雪 つぶ雪 わた雪 ざらめ雪
みず雪 かた雪 春待つ氷雪
この唄は、太宰治の名作『津軽』に出てくる“七つの雪”を基に作られた唄だそうです。
津軽は鼻筋の通った美男美女が多い
厳しい大自然とともに気高く生きている
津軽平野の冬は限りなく雪が降り続く
七つの雪が舞い降りてくる
長い長い冬がやっと終わると
短いねぷた祭りの夏がやってくる
どこの町も村も祭り一色に染まる
そしてまた来年の夏が来るまで
津軽人はじっと雪の中で待ち続ける
今日も朝から、雪が降っています。
水分をたっぷり含んだぼたん雪だったり、霙混じりだったり、強い風とともに横なぐりに吹きすさんでいたり、ちょっと冷え込んだなと思ったら雪もさらさらと細かくなっていたり。
一瞬顔を出した太陽が、雪の付いた里山の樹々をキラキラ輝かせていました。
外へ出てふっと上を見上げたら、そこには「雪が舞い降りる」という言葉そのままの情景がありました。

大蓮華山保勝会 新年定例役員会 05.1.22
先週の22日(土)、朝日小屋を所有する大蓮華山保勝会の新年定例役員会が開かれました。
2004年度下半期の中では、11月に高岡市で開催された「保勝会サミット」や富山県生涯学習団体としての表彰、12月に行われた朝日小屋・北又小屋の経営権の入札と契約について、朝日小屋補修改修計画についての件、等などが報告されました。
また2005年度上半期の主な行事では、シーズンの幕開けを告げる恒例の「山開き登山会」が6月25日〜26日の日程で実施されることが決定され、それに先立つ安全祈願祭は6月5日となりました。
2005年度には、保勝会戦後第60回目の節目となる定期総会が開催されます。また朝日小屋の補修改修も2004年度に引き続き実施され、6月中旬の小屋開けと同時に工事が始まることなども確認されました。
大蓮華山保勝会は、昭和3年の設立から、あと数年後には80周年の節目を迎えることになります。
私自身も、右も左も分からずに管理人となって4年一期目の任期を終え、また新たな気持ちで今シーズンを迎えるその気持ちでいっぱいです。

あら、お名前は??
誰かさんの日記に「階段を一段登ると3秒長生きできる」らしい、との文章がありました。
それから考えると、階段の無いこの「朝日小屋連絡所」でウロウロしているばかりの私の“寿命”は、まさか縮むばかりではあるまいか!?…
1月中旬に予定していたSちゃんたちとの“里山テン泊山行”は、体調不良でドタキャン。
つい先日も、ある方から誘われて日帰り里山歩きを計画するも、「天気予報がかなり悪そうだから、ちょっと様子を見ましょうか」と延期したばかりなのに、キャンセルとなったここ数日の、なんと晴天続きなこと!!
そうこうしているうちに、どうやら私は「猫」になってしまったよう。。。
上の写真は、連絡所の前でにゃーにゃーと、私に愛想よく話しかけてくれた近所の可愛い猫(どこの家の猫さんかは?)。
いくら何でも、そろそろ行かなくては…『山』

連絡所の窓から (一週間以上前の写真)
明日から2月。
もう12分の1が終わってしまった!?…
それとも、まだ12分の1しか終わってない!?…
記録的な寒波が襲来しているという予報、明日の朝までにどのくらい降るんでしょうか。
今日の富山県地方は、日中はどうやら県西部を中心に雪が降ったようですが、今の時間帯、窓の外は強い風とともに雪が降り続いています。雷も聞こえます。
笹川は『晴耕雨読』の地です。
山間にあるので、陽が当たるのが遅くて、陽が沈むのが早いというのが、正直な印象(感想)。
上の写真は、雪が降った時に連絡所の窓から見た風景です。屋敷林のように植えてある杉が霞んで見えるように雪が降っていました。
手前に置いてあるのは、末娘が練習するためのマリンバ(ただし、借り物ですが)。